OFFRE D’EMPLOI – CONTRAT DE TRADUCTION

L'association pour une solidarité syndicale étudiante est à la recherche d'une personne pour remplir un contrat de traduction. L'ASSÉ est une organisation de type syndical qui regroupe, à l'échelle du Québec, plusieurs associations étudiantes collégiales et universitaires. Elle milite depuis sa création pour l'accessibilité à un système d'éducation gratuit, public et de qualité.

Descriptif

Le contrat offert est d'une durée de de 110 heures et est à effecteur d'ici la fin de l'année financière de l'organisation. La seule tâche de la personne embauchée sera de traduire vers l'anglais des documents produits en français par l'équipe nationale. Le candidat ou la candidate sera choisi-e en fonction de son expérience et de son aptitude en anglais, mais également selon ses disponibilités pour réaliser rapidement les demandes qui lui seront acheminées tout au long du contrat.

Nonobstant ce qui précède, les responsabilités de l'employé sont celles qui seront définies dans le contrat de travail.

Prérequis

Les prérequis pour postuler sont les suivants :

• Excellente maîtrise de l'anglais à l'écrit
• Connaissance du mouvement étudiant;
• Capacité d'adaptation, d'organisation du travail, sens de l'initiative;
• Entregent et aptitude à travailler en équipe;
• Maîtrise du français, tant à l'écrit qu'à l'oral;
• Expérience militante pertinente au poste;
• Être en accord avec les principes de base et les revendications de l'ASSÉ et être capable de les défendre.

Conditions de travail

• Rémunération de base : 15,53$ /heure
• Durée du contrat : 110 heures, réparties selon les disponibilités de l'employé-e et les demandes de l'employeur
• Date d'entrée en poste : 29 septembre 2014, ou bien selon les disponibilités de l'employé-e

Veuillez envoyer votre curriculum vitae ainsi qu'une brève lettre de présentation
avant le 22 septembre 2014. Étant donné les responsabilités qui seront confiées à la personne embauchée, nous vous suggérons également de joindre un texte en anglais dont vous êtes l'auteur-e à votre candidature.

Par courrier : 2065, rue Parthenais, local 383, Montéal (Québec), H2K 3T1
Par courriel : embauche@asse-solidarite.qc.ca
Téléphone : (514) 390-0110
Pour plus d'information : www.asse-solidarite.qc.ca

Seules les candidatures retenues pour l'entrevue seront contactées